bachot

1. bachot [ baʃo ] n. m.
• 1539; de 1. bac
Petit bac, petite barque à fond plat. « Devant eux, un bachot que le courant berçait au bout de sa chaîne » (Martin du Gard). bachot 2. bachot [ baʃo ] n. m.
• 1856; de bachelier
Fam. Vieilli Baccalauréat. 2. bac. Passer le bachot. Avoir ses deux bachots (les deux parties de l'ancien baccalauréat).Mod. et péj. Boîte à bachot : école privée qui prépare au baccalauréat de manière intensive.

bachot nom masculin (de bac) Petite barque, petit bac. ● bachot nom masculin (de bachelier) Familier. Baccalauréat.

bachot
n. m. Fam. Baccalauréat. Il a raté son bachot.
————————
bachot
n. m. Petit bac.

I.
⇒BACHOT1, subst. masc.
Petit bateau à fond plat (parfois à quille) servant à passer des bras d'eau (rivière, mer). Passer la rivière dans un bachot (Ac. 1798-1932) :
1. Le lourd bachot allait sans fin d'une rive à l'autre, déchargeant dans l'île ses voyageurs.
MAUPASSANT, Contes et nouvelles, t. 1, La Femme de Paul, 1881, p. 1216.
2. Au bord de l'eau (...) le presbytère semblait une maisonnette de pêcheur, avec ses bachots amarrés au bas des marches, ses grands éperviers qui séchaient entre deux perches, tendus comme des hamacs.
A. DAUDET, L'Évangéliste, 1883, pp. 190-191.
PRONONC. — 1. Forme phon. :[]. PASSY 1914 donne également la possibilité de prononcer la finale avec [] ouvert (cf. abricot). 2. Homon. : bachot2.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1539 mar. « petite barque » (EST. : Bachot); 1579 (LARIV., Nuicts, VII, 2 ds GDF. Compl. : Monté sur un petit bacho); 2. 1866 technol. (Lar. 19e : Bachot. Sorte de crible dont on se sert dans la fabrication de l'amidon); 3. 1877 (LITTRÉ Suppl. : Bachot. Nom, dans les environs de Paris, du vase dans lequel on recueille le raisin. Il faut six bachots pour faire une barrique de vin).
Dér. de bache « bac à passer l'eau » (domaine wallon, 1393 ds GDF. Compl.) forme fém. de bac; à rapprocher du lat. médiév. bacca, KEMNA, p. 149; BEHRENS, Beiträge zur franz. Wortgeschichte und Grammatik, p. 336; suff. -ot.
BBG. — BACH.-DEZ. 1882. — BARBER. 1969. — BAUDR. Pêches 1827. — Canada 1930. — GRUSS 1952. — JAL 1848. — KEMNA 1901, pp. 150-151.
II.
⇒BACHOT2, subst. masc.
Familier
A.— Baccalauréat. Passer son bachot, avoir son bachot :
1. ... je viens de me faire retoquer à mon bachot.
RENARD, Journal, 1891, p. 77.
Souvent péj. Boîte à bachot. Institution scolaire préparant de façon intensive les candidats à l'examen du baccalauréat.
Vieilli :
2. ... le père Boijol, chargé de faire du collège un four à bachots et lui attirant ainsi la clientèle riche des intelligences médiocres...
ESTAUNIÉ, L'Empreinte, 1896, p. 15.
B.— P. méton. Le programme de cet examen :
3. Bernard Profidendieu était resté à la maison pour potasser son bachot; il n'avait plus devant lui que trois semaines.
GIDE, Les Faux-monnayeurs, 1925, p. 933.
PRONONC. ET ORTH. — 1. Forme phon. — Cf. bachot1. 2. Homon. : bachot1. Lar. 19e écrit bacho; Nouv. Lar. ill., s.v. bachot, signale : ,,On écrit aussi bacho et bachau.`` Le reste des dict. enregistre la forme bachot.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1856 fam. « baccalauréat » (FURPILLE, Paris à vol de canard ds QUEM. sans ex.); cf. 1879 (J. VALLÈS, L'Enfant, 333, ibid. : Fainéant! Parce que, dans le silence glacial de la maison, ce travail de bachot et cet acharnement sur les mots m'ennuient).
Dér. de bachelier; suff. arg. -o, pourvu d'un [t] final par assimilation au suff. -ot, NYROP t. 3, § 197.
STAT. — Fréq. abs. littér. :95.
BBG. — ESN. 1966. — FRANCE 1907. — LARCH. 1880 (s.v. bacho). — SAIN. Lang. par. 1920, p. 179, 446.

1. bachot [baʃo] n. m.
ÉTYM. 1539; dimin. de bache (régional) « bac à passer l'eau », fém. de 1. bac.
Petit bac, petite barque à fond plat.
1 Védrine se tournait vers sa femme à genoux dans le bachot, occupée à empaqueter les enfants (…)
Alphonse Daudet, l'Immortel, p. 309.
2 Devant eux, un bachot que le courant berçait au bout de sa chaîne, froissait les roseaux secs (…)
Martin du Gard, les Thibault, t. I, p. 195.
DÉR. 1. Bachoteur.
HOM. 2. Bachot.
————————
2. bachot [baʃo] n. m.
ÉTYM. 1856; de bachelier.
Fam. Baccalauréat. 2. Bac. || Préparer son bachot par passe-temps (cit. 4). || Passer le bachot. || Être reçu au bachot. || Avoir ses deux bachots (les deux parties de l'ancien baccalauréat).
1 (…) à cette époque de sa rhétorique orageuse, de ses recalages au bachot (…) il était déjà un homme de génie (…)
Proust, À la recherche du temps perdu, t. XIII, p. 232.
2 L'année prochaine, Théo passera son bachot. On a bon espoir; on se crève assez pour lui.
R. Queneau, le Chiendent, p. 54.
Péj. || Boîte à bachot : école privée qui prépare au baccalauréat de manière intensive, en pratiquant le bachotage.
DÉR. Bachoter, 2. bachoteur.
HOM. 1. Bachot.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bachot — BACHOT. s. m. Petit bateau. Passer la rivière dans un bachot …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bachot — Le nom est porté en Bourgogne (89, 71). Il s agit d un toponyme, qu on retrouve notamment dans la commune de Charny le Bachot (10). Deux sens possibles : soit un abreuvoir, soit un petit bac pour traverser la rivière. Diminutif : Bachotet (21, 51 …   Noms de famille

  • Bachot — (frz. bascho) Kahn, bachoteur (–ör) Kahnführer …   Herders Conversations-Lexikon

  • bachot — Bachot. s. m. Petit bateau, ne se dit guere que par les Bateliers …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bachot — Jacques Bachot war ein von 1493 bis 1526 in der nordfranzösischen Champagne und in Lothringen tätiger Bildhauer der Spätgotik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 2.1 Das Kreuz „Belle Croix“ 2.2 …   Deutsch Wikipedia

  • Bachot — Le bachot désigne une petite barque de promenade en rivière à fond plat et aux extrémités carrées, démunie de gouvernail. C est aussi l équivalent de l annexe pour les mariniers. Souvent le bachot se manœuvre à la godille. Autre sens Le bachot… …   Wikipédia en Français

  • BACHOT — s. m. Petit bateau. Passer la rivière dans un bachot …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BACHOT — n. m. Petit bac. Passer la rivière dans un bachot …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bachot — (ba cho) s. m. Petit bateau. ÉTYMOLOGIE    Diminutif de bac. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE BACHOT. Ajoutez : 2°   Nom, dans les environs de Paris, du vase dans lequel on recueille le raisin. Il faut six bachots pour faire une barrique de vin …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bachot — Ba|chot [ba ʃo:] der; s, s <aus gleichbed. fr. bachot, Verkleinerungsform von bac »Fähre, Fährschiff«> (veraltet) Fährkahn, Nachen …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.